-
1 duchowny
-
2 duchowny
1. adj(stan, osoba) clerical2. m* * *a.rel. clerical, ecclesiastical; seminarium duchowne seminary; ojciec duchowny father confessor, confessor; osoba duchowna minister, clergyman.mpminister, clergyman.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > duchowny
-
3 świec|ki
Ⅰ adj. 1. [wychowanie, szkoła, organizacja, sztuka, literatura, muzyka] secular- koncert muzyki świeckiej i kościelnej a concert of secular and sacred music2. [osoba] lay- świeccy katecheci lay teachers of religion- stan świecki i stan duchowny laity and clergyⅡ m layperson, laicThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > świec|ki
-
4 stan2
Ⅰ m (G stanu) 1. (część państwa związkowego) state- granica stanu the state border- Stany Zjednoczone Ameryki Północnej the United States of America2. Hist. (warstwa społeczna) class- stan chłopski the peasantry- stan ziemiański the gentry- stan średni (mieszczaństwo) the middle class- stan trzeci the third estate- stan duchowny the clergy- stan rycerski the knightly order- człowiek niskiego/wysokiego stanu a person of low/high rank- żyć ponad stan to live beyond one’s means3. przest., książk. (zawód) profession- stan nauczycielski/urzędniczy/wojskowy the teaching/administrative/military profession4. przest. (państwo) state- mąż stanu a statesman- sekretarz stanu a secretary of state- racja stanu raison d’état- tajemnica stanu a state secret- trybunał stanu the State Tribunal- zamach stanu a coup d’état- zdrada stanu high treasonⅡ Stany plt pot. (USA) the States pot.- □ Stany Generalne Hist. Estates General, States GeneralThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stan2
-
5 Stand
aus dem Stand z miejsca;einen sicheren Stand haben pewnie stać;fig einen schweren Stand haben być w trudnej sytuacji;der Stand der Dinge stan rzeczy;etwas auf den neuesten Stand bringen uaktualni(a)ć, <z>aktualizować (A);5. ( Lage) położenie; stan;6. ( Ergebnis) wynik;nach dem neuesten Stand według ostatnich wyników;8. ( Gesellschaftsschicht) stan;der geistliche Stand stan duchowny;HIST der dritte Stand stan trzeci;außer Stande →LINK="außerstande" außerstande; -
6 Stände
aus dem Stand z miejsca;einen sicheren Stand haben pewnie stać;fig einen schweren Stand haben być w trudnej sytuacji;der Stand der Dinge stan rzeczy;etwas auf den neuesten Stand bringen uaktualni(a)ć, <z>aktualizować (A);5. ( Lage) położenie; stan;6. ( Ergebnis) wynik;nach dem neuesten Stand według ostatnich wyników;8. ( Gesellschaftsschicht) stan;der geistliche Stand stan duchowny;HIST der dritte Stand stan trzeci;außer Stande →LINK="außerstande" außerstande; -
7 priesthood
['priːsthud]n(position, office) kapłaństwo nt; ( clergy) duchowieństwo nt* * *1) (priests in general: the Anglican priesthood.) duchowieństwo2) (the office or position of a priest: He was called to the priesthood.) stan duchowny -
8 ministry
['mɪnɪstrɪ]n ( BRIT)* * *plural - ministries; noun1) (the profession, duties or period of service of a minister of religion: His ministry lasted for fifteen years.) praca duszpasterska, duszpasterstwo2) (a department of government or the building where its employees work: the Transport Ministry.) ministerstwo -
9 duchown|y
Ⅰ adj. [stan, szaty] clerical; [funkcje, obowiązki] priestly- ojciec duchowny a (father) confessor- seminarium duchowne a seminaryⅡ m (ksiądz) clergyman, cleric; (zakonnik) monkThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > duchown|y
См. также в других словарях:
duchowny — duchownyni «odnoszący się, należący do duchowieństwa, kleru» Stan duchowny. Seminarium duchowne. Władza duchowna. ∆ Ojciec duchowny «spowiednik» ∆ Osoba duchowna «ksiądz» duchowny w użyciu rzecz. «osoba należąca do duchowieństwa; ksiądz,… … Słownik języka polskiego
duchowny — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, duchownyni {{/stl 8}}{{stl 7}} mający związek z duchowieństwem, należący do duchowieństwa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stan, sąd duchowny. Seminarium duchowne. Dobra duchowne. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stan — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. stannie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nastrój, samopoczucie, usposobienie, w którym ktoś się znajduje; kondycja wewnętrzna człowieka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stan apatii … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stan — m IV, D. u, Ms. stannie 1. blm «jakość, forma, postać, poziom czegoś, ilość czegoś, liczba kogoś w danym momencie, okresie; położenie, warunki, w których się ktoś lub coś znajduje» Stan faktyczny, liczbowy czegoś. Stan finansowy, majątkowy,… … Słownik języka polskiego
kler — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. klerze, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} stan duchowny, grupa duchownych, w znaczeniu ogólnym: ogół duchowieństwa danego wyznania lub kraju : {{/stl 7}}{{stl 10}}Polski kler występował przeciwko władzy… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
świecki — świeckiccy 1. «nie związany z religią, niekościelny, laicki» Wychowanie świeckie. Szkoła świecka. Sztuka świecka. Literatura, muzyka świecka. Ubiór świecki. 2. «nie będący księdzem, nieduchowny; cywilny» Ludzie świeccy. St … Słownik języka polskiego
List of The Brady Bunch episodes — The Brady Bunch opening grid, season one The Brady Bunch is a situ … Wikipedia